Important information about sending offerings to NYCBC via e-Transfer

Email address for e-Transfer: e-offering@nycbc.ca
There is NO password needed for the transfer as auto-deposit has been set up.
- Please leave the Question & Answer fields blank (if available).
- If "Question & Answer" are mandatory fields, enter the following:
  - Question: nycbc
  - Answer: offering
You must include a message to help us identify the sender and the designation of funds.
- Message Format: N####, G$$$, C$$$, E$$$, T$$$
  - N: Offering number from NYCBC (If you do not an Offering Number, enter your email address in place of the number. Omit the “N”)
  - G: Amount for General Fund
  - C: Amount for Church Expansion / Branching Fund
  - E: Amount for Theological Education Fund
  - T: Amount for Thanksgiving Fund
    (Please note that offerings designed as "Thanksgiving" will not be used for the Church's needs. They will be donated to external organizations selected by the Church's Thanksgiving Fund Committee. 感恩基金不是用於教會恆常經費，是用於捐贈至由教會感恩基金委員會審議通過的外來慈善機構。)
- All 4 numbers should add up to total offering amount. If the designation of funds is not specified, then all funds will be put into General Fund.
- Examples: Assuming you are making a total offering of $300
  - # 1: N1234, G150, C50, T100 if your offering number is 1234, you want to split $150 to General Fund, $50 to Church Expansion / Branching Fund, $0 to Theological Education Fund, and $100 to Thanksgiving Fund.
  - # 2: johndoe@gmail.com, G150, C50, T100 if you do not have an offering number

Note:

Your financial institution may charge a fee for e-Transfer
Please contact Ms. Cherry Lam or Mr. Puiwing Wong for any questions or Inquiry

關於您以電子轉帳奉獻到北約華人浸信會的重要資料:

電子轉帳的電子郵件地址: e-offering@nycbc.ca
由於轉賬已設置自動存款，因此無需填寫密碼。
- 請在“問題與答案”一欄中保留空白（如果有）。
- 假如 "Question & Answer" 是必需項, 請填寫:
  - Question: nycbc
  - Answer: offering
您必須附上一條信息，以幫助我們識別奉獻人和資金的分配。
- 訊息的格式：N####, G$$$, C$$$, E$$$, T$$$
  - N: 代表的是NYCBC提供的奉獻號。
  - G: 奉獻的常費
  - C: 奉獻的植堂/擴堂基金
  - E: 奉獻的神學教育基金
  - T: 奉獻的感恩基金
- 4個數字的總計應相等於總奉獻金額，如果您未指定拆分奉獻金額，則所有資金都將算入常費。
- 例如: 假設您的總奉獻金額為例$300
  - # 1: N1234, G150, C50, T100（如果您的奉獻號碼是1234），您想將$150分配給常費，$50分配給植堂/擴堂基金，$ 0分配給神學教育基金，$100分配給感恩基金。
  - # 2: johndoe@gmail.com, G150, C50, T100 （如果您沒有奉獻號碼）

註:

您的金融機構可能會收取電子轉帳費用。
如有任何問題或查詢, 請聯絡鍾林靄慈女士或王沛榮先生

Sample Banks’ e-transfer Setup and Giving Instructions:
金融機構電子轉帳設置和說明的樣本：

e-Transfer Offering Information

電子轉帳奉獻資料

Important information about sending offerings to NYCBC via e-Transfer

Email address for e-Transfer: e-offering@nycbc.ca

There is NO password needed for the transfer as auto-deposit has been set up.

Please leave the Question & Answer fields blank (if available).

If "Question & Answer" are mandatory fields, enter the following:

Question: nycbc

Answer: offering

You must include a message to help us identify the sender and the designation of funds.

Message Format: N####, G$$$, C$$$, E$$$, T$$$

N: Offering number from NYCBC (If you do not an Offering Number, enter your email address in place of the number. Omit the “N”)

G: Amount for General Fund

C: Amount for Church Expansion / Branching Fund

E: Amount for Theological Education Fund

T: Amount for Thanksgiving Fund

All 4 numbers should add up to total offering amount. If the designation of funds is not specified, then all funds will be put into General Fund.

Examples: Assuming you are making a total offering of $300

# 1: N1234, G150, C50, T100 if your offering number is 1234, you want to split $150 to General Fund, $50 to Church Expansion / Branching Fund, $0 to Theological Education Fund, and $100 to Thanksgiving Fund.

# 2: johndoe@gmail.com, G150, C50, T100 if you do not have an offering number

Note:

Your financial institution may charge a fee for e-Transfer

Please contact Ms. Cherry Lam or Mr. Puiwing Wong for any questions or Inquiry

關於您以電子轉帳奉獻到北約華人浸信會的重要資料:

電子轉帳的電子郵件地址: e-offering@nycbc.ca

由於轉賬已設置自動存款，因此無需填寫密碼。

請在“問題與答案”一欄中保留空白（如果有）。

假如 "Question & Answer" 是必需項, 請填寫:

Question: nycbc

Answer: offering

您必須附上一條信息，以幫助我們識別奉獻人和資金的分配。

訊息的格式：N####, G$$$, C$$$, E$$$, T$$$

N: 代表的是NYCBC提供的奉獻號。

G: 奉獻的常費

C: 奉獻的植堂/擴堂基金

E: 奉獻的神學教育基金

T: 奉獻的感恩基金

4個數字的總計應相等於總奉獻金額，如果您未指定拆分奉獻金額，則所有資金都將算入常費。

例如: 假設您的總奉獻金額為例$300

# 1: N1234, G150, C50, T100（如果您的奉獻號碼是1234），您想將$150分配給常費，$50分配給植堂/擴堂基金，$ 0分配給神學教育基金，$100分配給感恩基金。

# 2: johndoe@gmail.com, G150, C50, T100 （如果您沒有奉獻號碼）

註:

您的金融機構可能會收取電子轉帳費用。

如有任何問題或查詢, 請聯絡 鍾林靄慈女士 或 王沛榮先生

Sample Banks’ e-transfer Setup and Giving Instructions:金融機構電子轉帳設置和說明的樣本：

如有任何問題或查詢, 請聯絡鍾林靄慈女士或王沛榮先生

Sample Banks’ e-transfer Setup and Giving Instructions:
金融機構電子轉帳設置和說明的樣本：